Восточный ветер. Великий ураган

Ураган, внезапно обрушившийся на окрестности, вынудил бродячий цирк, известный своими великолепными выступлениями с лошадьми, остановиться в тихом уголке поместья Кальтенбах в Германии. Вскоре Ари узнала, что Оркан, одна из лошадей цирка, оказался в смертельной опасности из-за безжалостного владельца. Вместе с Карло и своим преданным другом Оствиндом они решили рискнуть и спасти Оркана от его жестокой участи. Однако их план был раскрыт директором цирка. Неожиданно и Оствинд оказался в опасности. Времени у Ари и Карло оставалось совсем мало, и они осознавали, что только решительные действия могут помочь им спасти обоих коней.