Картахена

Лео, некогда известный боксер, ныне известен лишь своим пристрастием к алкоголю, обитая в небольшом колумбийском городке. В это время Мюриэль, представительница французской элиты, оказавшаяся в инвалидной коляске после страшной аварии, ищет помощника, владеющего её родным языком. Вынужденный финансовыми трудностями, Лео принимает предложение стать её сиделкой, хотя сама мысль об этом вызывает у него отвращение. Их первые встречи полны недовольства и раздражения, но вскоре между ними начинает возникать что-то новое и непредсказуемое. Неприязнь постепенно тает, оставляя место для неожиданной близости.