Тсс, король спит

Художница комиксов, переживающая сложный период, решает отправиться на заснеженные склоны курорта Бэйшань, чтобы отвлечься и найти вдохновение. После потери прав на свои работы, лишённая и псевдонима, она ищет новый путь в жизни. Сноуборд становится её отдушиной, а под руководством тренера Шань Чуна, который сам когда-то ушёл из спорта из-за трудных обстоятельств, она открывает для себя нечто большее, чем просто спорт. Упорство и страсть Вэй Чжи начинают пробуждать в нём не только забытое стремление к сноуборду, но и к жизни, полной новых возможностей и чувств. Вместе они находят поддержку и взаимопонимание, которые помогают обоим обрести новые цели.