Астерикс на Олимпийских играх

За пятьдесят лет до рождения Христа, когда Галлия оказалась под пятой Рима, упорная деревня не сдавалась, отстаивая свою свободу. Ее жители, полные уверенности в своей несокрушимости, продолжали борьбу. Сердце Полюбвикса уже долгое время горело страстью к прекрасной греческой принцессе Ирине, но не он один претендовал на ее руку. По политическим соображениям Ирина была предназначена в жены Бруту, сыну самого Юлия Цезаря. Однако, чтобы избежать нежеланного брака и подарить Полюбвиксу шанс, Ирина объявила о своем решении: она выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр.

Полюбвикс, полный решимости, начал интенсивные тренировки, принимая помощь от самых лучших друзей — Астерикса и Обеликса, знающих, как стать быстрее, выше и сильнее. Тем временем Брут, задумавший нечто коварное, разрабатывал свой хитроумный план. В центре борьбы оказались не только сердца, но и политические интересы, где любовь и стремление к свободе переплетались в единое целое. Ведь в этом противостоянии не было места простым решениям и легким путям. Интриги и испытания стали незаменимой частью их пути.