А скоро осень?

В последний школьный день в Лондейле, когда ученики полны ожиданий перед летними каникулами, Дарья и Джейн продолжают общаться, но между ними ощущается холод и натянутость. Джейн проявляет к Дарье сдержанность, словно что-то мешает их прежней дружбе. Между тем, Дарья начинает новые отношения с Томом, но их развитие идёт медленно из-за её сложного характера и серьёзности ситуации. Джейн, кажется, избегает близкого общения с Дарьей, решив провести лето в колонии художников в Эшфилде, чтобы сосредоточиться на своих увлечениях. Дарья же планирует остаться дома, погружаясь в мир книг и кино, но её мать, Хелен, решает иначе и отправляет её работать помощником в детский лагерь мистера О'Нила, где Дарья должна помочь очень чувствительным детям.