Сезон охоты 3

Медведь-гризли Буг, неугомонный авантюрист, в компании своего преданного друга оленя Элиота вновь оказывается в центре необычных событий. Стремление отыскать истинное счастье приводит его в загадочный мир бродячего цирка. Там, среди ярких огней и шумных представлений, Буг встречает обворожительную медведицу из России. Эта встреча становится началом новых приключений, полных неожиданных поворотов и приятных открытий. Буг и Элиот оказываются втянутыми в увлекательные события, где дружба и любовь играют ключевые роли.